CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 352

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

I am to inform you

reply that as you

wire

transferred from the Hongkong

service at your

request

Lang

you are not entitled

previous Paper.

159844

draw

ally

Pension for your

Colonial service until

ultimately retire

Di-Chamberlain regrets, thancfor

that he cannot

mee: your

your wishes

CPL

DOMESTIC.

or Individual.

897

boby 10.

Awed 26 Any 15775

HongKong No. 18009

(Subject.)

Leave Salary

18009

19e2 13 100 17

343

during period required for completion of Repo plague.

quis

as the

pay to 15 July.

Tre

(Minutes.)

has drawn Indian

Sir W. Hamilton

to 9.0. for commen

what remuneration it is proposed

? Copy

comes with

ref. to letter

15984 task.

to give

Indian funds

during

5. Lowsen from

his voyage from Bombay

England & during the time occupied

by him in completing

his Report

the plague in India

afore

190

fm.). 18/8

DS-8508-89000-7-47

sequent Paper.

18375

Edit History

2026-05-30 12:11:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I am to inform you reply that as you in wire transferred from the Hongkong service at your request Lang you are not entitled t. previous Paper. la 159844 draw ally Pension for your Colonial service until ultimately retire Di-Chamberlain regrets, thancfor that he cannot mee: your your wishes CPL DOMESTIC. or Individual. 897 boby 10. Awed 26 Any 15775 HongKong No. 18009 (Subject.) Leave Salary 18009 19e2 13 100 17 343 during period required for completion of Repo plague. quis as the pay to 15 July. Tre (Minutes.) has drawn Indian Sir W. Hamilton to 9.0. for commen what remuneration it is proposed ? Copy comes with ref. to letter 15984 task. to give Indian funds during 5. Lowsen from his voyage from Bombay England & during the time occupied by him in completing his Report the plague in India afore 190 fm.). 18/8 DS-8508-89000-7-47 sequent Paper. 18375

Baseline (Original)

I am to inform you reply that as you in wire transferred from the Hongkong service at your request Lang you are not entitled t. previous Paper. la 159844 draw ally Pension for your Colonial service until ultimately retire Di-Chamberlain regrets, thancfor that he cannot mee: your your wishes CPL DOMESTIC. or Individual. 897 boby 10. Awed 26 Any 15775 HongKong No. 18009 (Subject.) Leave Salary 18009 19e2 13 100 17 343 during period required for completion of Repo plague. quis as the pay to 15 July. Tre (Minutes.) has drawn Indian Sir W. Hamilton to 9.0. for commen what remuneration it is proposed ? Copy comes with ref. to letter 15984 task. to give Indian funds during 5. Lowsen from his voyage from Banbay England & during the time occupied by him in completing his Report the plague in India afore 190 fm.). 18/8 DS-8508-89000-7-47 sequent Paper. 18375

2026-05-30 12:11:44 · Baseline

View content